student asking question

"in your prayers"가 무슨 뜻이죠?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

기도를 할 때, 아빠가 함께한다는 뜻인데요. 비유적 혹은 영적으로 그렇다는 거죠. 여기에서 사용된 것과는 조금 다른데 보통 종교가 있는 사람들이 동정심을 표현할 때 사용하는 구문이에요. 특히 누군가가 안 좋은, 비극적인 일을 경험했을 때 말이죠. 예: I'm sorry to hear about your granddad's passing. My thoughts and prayers are with you. (너희 할아버지가 돌아가셔서 유감이야. 너와 함께 기도한다.) 예: I always keep my friends in my prayers. I want them to be happy (저는 항상 제 기도에 친구들을 넣어요. 걔네들이 행복했으면 좋겠어요.)

많이 본 Q&A

02/26

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

두렵기 때문이지, 내가 거기 없으니까, 아빠는 네가 기도할 때 너와 함께 있어