"on fire"가 무슨 뜻이죠? 말 그대로 불을 말하는 것 같지는 않은데요.

원어민의 답변
Rebecca
여기에서 말하는 on fire는 그 사람이 무언가에 대해서 매우 열정적이거나, 흥분하고 있거나, 정열적인 걸 가리킵니다. 예: Her love for me sets my soul on fire! (그녀의 사랑은 내 영혼에 불을 지폈어!) 예: The team has been on fire lately, winning 11 of its last 12 games. (팀은 최근 12경기에서 11승을 거두면서 불타올랐다.)