I don't think I'd like to는 I don't want to의 완곡한 표현인 것 같은데, 맞나요?

원어민의 답변
Rebecca
네, 맞습니다. I don't think I'd like to는 I don't want to의 완곡한 표현이에요. 여기에서는 다른 사람들은 하고 싶을지 몰라도 개인적으로는 하고 싶지 않다는 의미를 암시하고 있죠. 예: I don't think I'd like to go skydiving anytime soon. (지금 당장 스카이다이빙을 하고 싶은 생각은 없어요.) 예: I don't think I'd like to watch a horror movie on Halloween. (할로윈에 공포영화를 보고 싶은 생각은 없어요.)