여기서 they may not do it 대신에 maybe they don't do it이라고 해도 되나요?
원어민의 답변
Rebecca
네! They may not do it을 maybe they don't do it으로 쓸 수 있어요! 문장의 의미도 바뀌지 않아요. 예: She may not understand this now, but she will when she gets older. (그녀는 지금은 이해할 수 없을지 모르지만, 나이가 들었을 때 알게 될 거야.) 예: Maybe she doesn't understand this now, but she will when she gets older. (그녀는 지금은 이해할 수 없을지 모르지만, 나이가 들었을 때 알게 될 거야.) 예: I may not have the answer you want, but I can find out. (니가 원하는 답을 찾을 지는 모르겠지만, 알아볼 수는 있어.) 예: Maybe I don't have the answer you want, but I can find out. (니가 원하는 답을 찾을 지는 모르겠지만, 알아볼 수는 있어.)