student asking question

Really real은 말장난인 건가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

아뇨, 말장난은 아닙니다. 하지만 왜 그렇게 생각하시는지는 알겠네요. 여기서 really는 단순히 강조로 쓰이고 있어요. 하지만 r처럼 같은 글자가 여러 단어의 문두에 사용되는 것을 두운법이라고 해요. 시적인 울림을 주게 되죠. 예: Bob's banging burgers. Best bite I've ever had. (밥의 햄버거 최고야. 지금까지 먹어본 한 입 중에 최고였어.) => 여기서 banging는 amazing과 같은 의미 예: All of Alice's apples are added to the basket. (앨리스의 사과는 모두 바구니 안에 넣었어.) 예: They're really strange. (그것들은 정말 이상해.)

많이 본 Q&A

10/28

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그래. 정말 진짜같았지.