student asking question

Fact finding fight는 무슨 뜻인가요? 흔하게 쓰는 유형의 표현인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

아뇨, fact-finding fight는 흔한 표현이 아니랍니다! 먼저, fact-finding이라는 표현 자체는 정보를 수집한 후에, 이를 토대로 문제의 해결책을 도출한다는 뜻이 있어요. 하지만 여기에서 말하는 fight는 물리적이거나 신체적인 폭력이 아니라 "사실(facts)"를 찾기 위한 수단으로 활용되는 것으로 보이네요. 예: We need to do some fact-finding to solve this case. (이 사건을 해결하기 위해서는 우린 사실을 조사할 필요가 있다.) 예: Listen, I don't want to fight about the facts. I just want to help. (잘 들어. 난 사실을 둘러싸고 싸우고 싶지는 않아. 난 그저 돕고 싶을 뿐이라고.)

많이 본 Q&A

10/18

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

당장 항복하든지, 진실을 위한 싸움을 준비해라!