student asking question

off you go가 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Off you go는 누군가에게 다른 사람이 이제 떠난다는 걸 알리는 표현입니다. 즉, you can leave now와 비슷한 거죠. 보통은 아이들에게 많이 쓰는 만큼, 반대로 어른에게 쓰면 거들먹거리는 것처럼 보일 수 있답니다! 예: Off I go to the shops now! I'll be back soon. (가게에 좀 갔다 올게! 금방 돌아올게.) 예: Off you go, children. Have fun playing with your friends! (이제 가렴, 얘들아. 친구들이랑 재밌게 놀고!)

많이 본 Q&A

12/16

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그럼 이만 가보세요! 안녕!