humble이 무슨 뜻인가요? 어떤 상황에서 이 단어를 사용할 수 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
Humble에는 여러 가지 의미가 있어요. 형용사로 사용된다면 어떤 사람이 겸손하고, 순종적이며, 욕심이 없는 것을 뜻해요. 보통 성격이나 태도를 표현하는 데 사용되죠. 또한 가난한 사람이나 장애가 있는 사람처럼 사회적 지위가 낮은 사람을 묘사할 때 사용되기도 합니다. Humble이 동사로 사용될 때는 humiliate(부끄러움을 주다) 또는 belittle(가볍게 여기다)라는 의미가 되기도 해요. 이럴 때는 사회적 지위가 높거나 중요한 자리를 맡고 있는 사람의 행동을 묘사할 때 쓰이는 경우가 많습니다. 예를 들자면, 상대방의 지위를 존중한다는 의미에서 상대방의 존재에 대해 be humbled하다는 식으로 사용할 수도 있어요. 지금 여기서는 자신의 집을 묘사할 때 humble을 사용해서, 화려하거나 최상급이 아니라는 걸 표현하고 있네요. 예: She came from humble beginnings and worked hard for her whole life. (그녀는 미천한 출신으로 평생 열심히 일했다.) => 낮은 사회적 지위 예: My colleague is very humble. He doesn't brag about his accomplishments. (제 동료는 매우 겸손한 사람입니다. 그는 자신의 업적을 자랑하지 않습니다.) => 겸손함 예: The boss humbled Darren in front of everyone. He must have been embarrassed. (상사가 모든 사람 앞에서 대런을 망신시켰어요. 대런은 분명 민망했을 것이에요.) => 망신시키다 예: It was a humbling experience meeting the president. (대통령을 뵙는 건 정말 저를 겸손하게 만드는 느낌이었습니다.)
