lifetime ago는 얼마나 오랜 과거를 말하나요?
원어민의 답변
Rebecca
Lifetime은 어떤 사람의 전체 인생을 말하는 것이기 때문에, lifetime ago는 보통 사람들이 사는 시간, 즉 '일생'의 전체를 가리킵니다. 이 표현은 아주 오래전에 일어났던 어떤 일이 아주 멀게 느껴진다는 걸 의미하는 과장된 표현으로 자주 쓰인답니다. 예: Seems like a lifetime ago since I've been in an airplane. (비행기에 탄지 한 세월이 된 것 같네.) 예: I smoked a lifetime ago. (난 아~주 오래전에 담배를 피웠었다.)