student asking question

Story와 tale 그리고 narrative의 차이점은 뭔가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

물론 이 단어들은 서로 바꿔서 쓸 수는 있습니다! 하지만 주요 차이를 알려 드리자면, story는 가상의 일이나 사람에 관한 이야기를, narrative는 일련의 일이나 사건에 대한 설명을 가리킨다는 점에서 차이가 있어요. 또한, story에는 더 큰 아이디어나 컨셉, 또는 의견이 반영될 수도 있어요. 그리고 tale은 상상의 narrative를 의미하는데요, 대개는 상당히 비현실적인 것이 특징입니다. 즉, tale 역시 사실이 아닌 일이나 이야기를 포함할 수도 있다는 거죠. 예: I enjoy reading stories of bravery and redemption. (나는 용기와 속죄에 관한 이야기를 읽는 것을 좋아한다.) 예: He's writing a narrative of his life. I look forward to reading it. (그는 자신의 삶에 관한 이야기를 적고 있고, 나는 그걸 읽는 것을 기대한다.) 예: I didn't like the narrative of her family not supporting her decision. (나는 그녀의 가족들이 그녀를 지지하지 않는다는 이야기가 마음에 들지 않았다.) 예: There's a tale about a man on 33rd street who lives with ghosts. But I don't believe it. (귀신과 함께 지낸다는 33번가의 남자에 관한 이야기가 있지만, 나는 믿지 않는다.)

많이 본 Q&A

12/15

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

시간이 흐른 후, "콩쥐팥쥐" 이야기가 쓰였어요.