student asking question

believe와 believe in 간에 차이가 있나요? 예를 들어, I believe you 와 I believe in you 처럼요.

teacher

원어민의 답변

Rebecca

네, 차이가 있답니다! I believe you라는 표현은 상대방이 한 얘기가 사실이라고 믿는다는 뜻이에요. 반면, I believe in you는 상대방의 능력과 선량함을 믿는다는 뜻이고요. believe in은 무언가의 존재를 믿는다는 뜻도 가지고 있어요! 예: I believe in ghosts. (나는 유령이 있다고 믿어.) => 무언가가 존재함을 믿는 것 예: I believe in the company's values. (난 회사의 가치를 믿어.) => 믿음을 가지는 것 예: You're gonna do great in your exam. We all believe in you! (넌 시험 잘 칠 거야. 우리 모두 너를 믿어!) => 능력을 믿는 것 예: I know you didn't steal the necklace. I believe you. (난 네가 목걸이를 훔치지 않았다는 걸 알아. 난 널 믿어.) => 사실이라고 믿는 것 예: She believes you're at the shops to buy groceries, but you're actually getting her a present. (그녀는 네가 식료품을 사러 갔다고 믿고 있지만, 사실은 그녀의 선물을 사러 간 거잖아.) => 사실이라고 믿는 것

많이 본 Q&A

12/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

아직도 서로를 믿고 있어?