student asking question

medicine과 medication 사이에 의미상 차이가 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기에서는 동일한 의미를 가지고 있습니다. 하지만 일반적으로 약에 대해서 얘기할 때, 병을 치료하기 위해 먹는 알약 등을 의미하는 경우에는 medication보다는 medicine이 좀 더 많이 사용됩니다. Medication은 좀 더 격식있는 표현으로 지속적으로 굉장히 오랜 기간동안 먹는 한 가지 종류의 약을 의미할 때 쓸 수 있습니다. 또한 medicine은 의료 행위를 가리키기도 하지만, medication은 약 자체를 가리킵니다. 예: Did you get medicine from the pharmacy? = Did you get any medication from the pharmacy? (약국에서 약은 샀어?) => 약간 너무 포멀한 표현 예: I'm on medication for my diabetes. (당뇨 투약 치료를 받고 있어.) 예: I decided to study medicine at university. (대학에서 약학을 전공하기로 했어.)

많이 본 Q&A

12/07

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

예를 들자면, 약을 중화하는 간 효소 수치는 유아기와 아동기에 매우 심하게 변동합니다.