student asking question

up until 과 up to 간에 차이가 있을까요? 그리고 lover 가 안좋은 의미로 쓰일 수도 있을까요? 제가 다른영상에서 봤는데, 어떤 사람이 lover로 불리니까 기분 나빠하더라구요.

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"Up until" 이라는 말은 어떤 일이나 행동이 일어나기 전 혹은 일어나는 동안을 뜻하는 말인데요. Whereas "up to"가 무언가의 제한 혹은 한계를 표시할 때 사용되는 말이라는 점과 비교되죠. "lover"는 연인의 혹은 성적인 파트너를 의미할 수 있는데요. 굉장히 막역한 톤을 가진 단어이기에 잘못 사용되면 공격적으로 느껴질 수도 있습니다. 예: Fill the measuring cup up to halfway. (계량 컵의 반까지 채워.) 예: Up until the wedding, I was so nervous. (결혼식까지 난 긴장했다.) 예: Don't call me that. I'm not your lover! (날 그렇게 부르지 마. 난 너의 파트너가 아냐.)

많이 본 Q&A

12/19

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

죽는 날까지 내 사랑이 되어 줄 수 있어?