the day bleeds 라는 말이 이해가 안됩니다. 무슨 뜻이죠?

Set out은 무슨 뜻이예요?

"Set out"은 구동사이며 여기서 자동사로 쓰이고 있어요. 목적을 달성하기 위해 무언가 실행하는 걸 "시작하다"라는 의미를 가지고 있습니다. 이 경우 그 목적은 변호사가 되는 거네요. 예: When we set out on this project, we knew it would be difficult. (우리가 이 프로젝트를 시작했을 때 어려우리라는 것을 알고 있었다.) 예: They set out to build their own house. (그들은 그들의 집을 짓기 시작했다.)

Peanut butter 대신에 butter of peanut이라고 해도 되나요?

아쉽게도 "butter of peanut"이라고는 할 수 없어요. 올바른 단어는 peanut butter예요. 여기서는 peanut butter가 형용사로 쓰였는데, 어떤 버터인지 그 종류를 나타내고 있어요. 다른 종류의 버터도 마지막에 ~ butter가 옵니다. 예: Recently, I've been using almond butter instead of peanut butter in my sandwiches. (요즘 샌드위치에는 땅콩버터 대신에 아몬드버터를 사용하고 있어.) 예: Peanut butter cookies are super easy and delicious to make. (땅콩버터쿠키는 정말 쉽게 만들 수 있고 맛있어.)

Sister division은 무슨 뜻인가요?

여기에서 말하는 sister division은 같은 모기업이나 단체 등에 연계되어 있거나 같은 산하로 속해있는 division(부서나 자회사 등)을 의미해요. 여기에서는 그가 빈번하게 공동제작을 하고 있던 별개의 VFX 애니메이션 스튜디오였던 ILM (Industrial Light & Magic)을 가리키고 있어요. Sister는 어떠한 대상과 이해관계를 공유하기 위해서 친밀한 관계를 맺는 것을 가리키는 형용사로써 자주 사용되는데요, "자매도시(sister city)"가 대표적인 사례죠. 예: The manager of our sister company is here for a meeting today. (우리 자매회사의 부장이 회의차 방문했다.) 예: Taipei has been the sister city of Seoul since 1968. (타이페이는 1968년 이래 서울의 자매도시였다.)

Perplexed는 무슨 뜻인가요? 예시도 알려주시면 감사하겠습니다!

Perplexed는 뭔가가 복잡하게 꼬이거나, 불확실하거나 혹은 혼란스러울 때 사용할 수 있는 단어에요. 예: I am perplexed by his speech. I didn't understand what his point was. (그의 연설은 너무나도 불명확했다. 그가 말하고 싶은 것이 뭔지도 모르겠다.) 예: This puzzle is perplexing. (이 퍼즐은 정말 복잡하네.) 예: Many are perplexed by the coronavirus. (코로나 바이러스는 많은 사람에게 혼란을 안겨줬다.)

이 상황에서 말하는 mark는 경주 트랙에 새겨진 시작 선을 가리키는 걸까요?

네, 정답입니다! 경주에서 흔히 말하는 mark는 주자들이 달릴 준비를 하는 트랙 위에 새겨진 시작 선을 가리킵니다! 예: I was on my mark, but I froze when they yelled, "go." (나는 시작 선에서 달릴 준비를 했지만, 정작 그들이 "출발"을 외칠 때 얼어버리고 말았다.) 예: The starting mark is over here. (시작 선은 바로 여기야.)