Y'all과 마찬가지로 ya 역시 방언인가요?
원어민의 답변
Rebecca
좋은 지적이네요! 사실 ya는 방언보다는 you를 좀 더 편하고 격식 없게 부르는 것에 더 가까워요. 특히 북미 지역에서는 상당히 보편적으로 사용되는 표현 중 하나인데요, 격식 없고 편하게 부르는 그 특성 때문에 방언보다는 속어의 하나로 보는 것이 일반적이에요. 예: How are ya doing today? (오늘은 좀 어때?) 예: Let me give ya a hand. (내가 도와주지.)