왜 여기서 "was"가 사용된 거죠? "were" 대신에?

"From then on"은 "From now on"의 now가 then으로 대체된, 의미가 같은 표현으로 이해해도 될까요?

"from then on" 은 "from now on" 과 같은 의미지만, 시제는 달라요. "from then on"은 과거에 일어났던 일이나 시간을 말하며, 그때부터 일어났던 일이나 현재까지 이어지고 있는 일을 말해요. "from now on"은 현재 진행되고 있는 일을 현재형으로 나타내며 앞으로도 그런 상태가 계속 될 것을 의미합니다. 예: I ordered the beef noodles but I think I like the chicken noodles better. From now on, I'll only order the chicken. (소고기면을 주문했는데 닭고기면이 더 좋은 것 같아. 이제부터 닭고기면만 주문할래.) 예: When he was five years old he was bitten by a dog. From then on, he has a little bit afraid of dogs. (그는 다섯 살 때 개에게 물렸었어. 그때부터 그는 개를 조금 무서워해.)

당장 일어나고 있는 것을 말하는 만큼, 여기에서는 passing by가 더 적절하지 않을까요?

네, 맞아요. 이 영상에서는 현시점에서 발생하고 있는 광경을 보여주는 만큼, 여기에서는 passing by라고 하는 것이 적절하죠. 하지만 비록 영상에서는 실황처럼 보여주더라도 이야기 자체는 과거에 발생한 만큼, 여기에서는 과거형인 passed라고 해도 상관은 없어요.

이 상황에서 makeshift는 일시적인 것을 가리키는 건가요? 이를 대체할 수 있는 단어는 어떤 것이 있나요?

맞아요. 여기에서 말하는 makeshift는 일시적인 것을 뜻하는 temporary와 같아요. 그 이외에도 여러분은 마찬가지로 임시 및 긴급을 뜻하는 provisional 그리고 emergency를 쓸 수 있어요. 예: The camp was full of thousands of provisional refugee tents. (그 캠프는 임시 난민 텐트로 가득했다.) 예: The tent suddenly had a hole, so the campers had to make an emergency cave. (그 텐트에 갑자기 구멍이 나서, 야영을 하던 사람들은 급하게 땅굴을 파야만 했다.)

duh는 흔한 감탄사인가요?

Duh는 2000년대 초반에 아주 흔하게 사용되었지만, 이제는 조금 무례한 말이라고 생각되어서 빈정대는 말투로 여겨집니다. 요즘 젊은 사람들은 (주로 10대들) 말하는 상대가 이 말이 농담이라는 걸 분명히 알 때만 이 표현을 사용해요. Duh는 격식있는 자리에서는 사용하시면 안됩니다. 예: Of course I am the coolest person ever. Duh! (당연히 내가 역대급으로 쿨한 사람이지. 흥!) 예: Duh my favorite color is black! Can't you see that everything I own is black? (이런, 내가 최고로 좋아하는 색깔은 검정이야! 내가 가지고 있는 게 전부 검정인 거 안 보여?)

skills/interests 란에는 보통 뭘 적나요?

이력서의 skills/interests란에는 보통 직업상의 기술이나 관심사를 작성합니다. 예를 들어, 여러분이 컴퓨터 프로그래머라고 가정을 해 보죠. 사용할 수 있는 프로그래밍 언어 혹은 어떤 프로그래밍을 할 수 있는지, 또는 소속된 단체의 이름을 쓸 수 있겠죠. 개인적인 관심사를 쓸 수도 있고요! 개중에는 여러분이 기업 문화에 잘 맞는 사람인지를 판단하기 위해 어떤 취미나 개인적인 관심사를 가지고 있는지 알고 싶어하는 기업도 있으니까요. 예: Marketing resume - marketing, communications, design, and project management skills. (마케팅 이력서 - 마케팅, 커뮤니케이션, 디자인, 프로젝트 관리 능력) 예: Business analyst resume - data analysis, statistics, business management, and accounting skills. (비즈니스 분석가 이력서 - 데이터 분석, 통계, 비즈니스 관리, 회계 능력)