student asking question

여기서의 "down" 은 무슨 뜻일까요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Down at somewhere는 구어체에서만 쓸 수 있는 굉장히 캐주얼한 표현이에요. 이 전체적인 표현은 단순히 "at (~에)"를 가리키고, 이전에 어떤 장소에서 일어났던 일을 가리켜요. 실제로는 별다른 의미가 없는 그냥 부수적인 단어일 뿐이지만, 화자와의 거리를 나타낼 때도 쓸 수 있어요. 이것과 비슷한 표현은 back at somewhere (이전에 ㅇㅇ에서)가 있어요. 예: Back at school, I saw my teacher secretly watching Netflix in the classroom. (전에 학교 교실에서 선생님이 몰래 넷플릭스를 보고 있던 걸 봤어.) 예: Down at McDonald's, I spotted a celebrity eating a cheeseburger. (맥도날드에서 셀럽이 치즈버거 먹고 있는 걸 목격했어.)

많이 본 Q&A

04/17

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

스트러커 실험실에서 로봇 연구물을 봤어.