cheater나 compulsive eater가 자주 쓰이는 말인가요?
원어민의 답변
Rebecca
이 단어들이 꼭 비속어는 아니지만, 부정적인 뉘앙스를 담고 있기는 해요. 이 영상에서 cheater는 피비의 터치다운은 유효하다고 주장하는 피비의 팀원 전원들을 가리키는데, 다른 팀은 그들이 말도 안되는 걸로 박박 우기기 때문에 cheater (사기꾼)이라고 말하고 있는 거예요. 반면, compulsive eater는 모니카를 향한 일종의 잽이에요. 왜냐하면 모니카는 건강하지 않은 식습관인 compulsive eating (폭식증)이 있기 때문이에요. 예: I don't like playing against Chandler. He's a cheater. (난 챈들러랑 적팀으로 싸우는 게 싫어. 걔 순 사기꾼이거든.) 예: A lot of students have the habit of compulsive eating. It is an unhealthy coping mechanism for dealing with stress. (많은 학생들은 거식증에 시달려. 스트레스를 잠재우는 좋지 않은 방법이야.)