You’ve ever read yourself on the internet이라고 해도 되나요?
원어민의 답변
Rebecca
아뇨, "read yourself"는 "read about yourself"로 대체될 수 없습니다. 여기서 "read yourself"는 남의 도움을 받지 않고 스스로 책을 읽는 행위, 혹은 스스로 해석을 하는 것 (예를 들면, 바디 랭귀지 해석 등)을 의미합니다. 하지만 "read about yourself"는 자신에 대해 쓰여진 책을 읽어보라는 의미가 됩니다. 즉, 얼핏보면 비슷하지만 주어가 엄연히 다른 것을 알 수 있습니다.