student asking question

Sold out은 상점에서만 쓸 수 있다고 생각했는데, 무슨 뜻이고 어떻게 쓸 수 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Sold out은 우리 말로 하면 품절을 뜻하는 단어에요. 즉 특정 상품이 다 판매되어서 재고가 동났을 때 사용할 수 있는 표현이지요. 여기에서 sold out이 사용된 이유는, 이들이 한창 얘기하고 있던 콘서트의 티켓이 구매가 되었기 때문인 거죠. 여담으로 "터미네이터"와 "프레데터" 그리고 "코만도" 시리즈 등으로 사랑받는 할리우드의 대표적인 액션스타이자 전 캘리포니아 주지사인 아놀드 슈워제네거가 "스타워즈 에피소드 1: 보이지 않는 위험"에서 아나킨 스카이워커 역으로 등장했던 제이크 로이드가 호흡을 맞춘 크리스마스 가족 코미디 영화인 Jingle All the Way의 한국판 제목이 "솔드아웃"이랍니다. 예: The shoes I wanted are sold out. (내가 갖고 싶었던 신발이 동났다.) 예: I wanted to see that movie, but the tickets were sold out. (그 영화를 보고 싶었는데, 티켓이 다 팔렸더라.)

많이 본 Q&A

06/12

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그 콘서트 매진이야.