여기에서 말하는 blocked는 무슨 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
의류 업계에서 사용하는 blocking이라는 용어는 의류의 본을 뜨고, 형태를 만들며, 염색하는 공정을 가리킨답니다. 즉, 의류를 압축기에 넣고 난 다음에 형태를 바꾸거나 색을 다시 염색하는 것을 말하는 거죠. 여기에서는 세탁소 사람들이 노란 모자 아저씨의 모자를 위와 같이 blocked 해버렸기 때문에 원래 모습으로 복원시키고자 하고 있답니다. 예: Hats, cuffs, and sleeves are common clothing items to have blocked. (모자, 커프스, 소매 등은 자주 블로킹 된다.) 예: She had to wait for her favorite hat to be blocked. (그녀는 자신이 가장 좋아하는 모자가 블로킹 되기를 기다리고 있다.)