Bachelor dandies가 무슨 뜻이에요? 흔하게 쓰이는 표현인가요?
원어민의 답변
Rebecca
Bachelor은 결혼하지 않은 총각을 의미합니다. Dandy는 옷차림이 말쑥한 영국 남자라는 뜻이고요. 그래서 bachelor dandy라고 하면 고급 복장을 한 총각이라는 의미가 되는 겁니다. 복수형은 bachelor dandies가 될 테고요! Bachelor이란 단어는 간혹 들으실 테지만, dandy는 엄청 흔하지는 않아요. Dandy 혹은 dandies는 주로 18~19세기에 쓰였거든요! 예: I thought I'd be a bachelor forever, but I'm getting married next week. (나는 내가 평생 독신일 줄 알았는데, 다음주에 결혼한다!) 예: Back in the day, there were a lot of bachelor dandies. (옛날에는 독신인 멋진 남자들이 많았다.) 예: He's what we'd call a "dandy" with the way he's dressed. (그의 옷차림은 이른바 "댄디"군요.)