student asking question

You get me라는 표현에서 get은 뭘 가리키는 건가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이 영상에서 you got me는 you caught me와 같은 의미인데요, 이건 "날 잡았네"라는 뜻이 아니라 상대방의 추측이 정답일 때 말하는 추임새의 일종이랍니다. 예: A: Why are you so dressed up today? Are you going on a date? (오늘은 왜 이렇게 차려입었어? 데이트라도 가는 거야?) B: Okay, you got me. I am. (이야, 예리하네. 그래 맞아.) 예: You got me. I lied about going to school. I skipped to go to the mall. (네, 그 말 그대로예요. 학교에 갔다는 건 거짓말이었어요. 백화점에 가느라 땡땡이쳤거든요.)

많이 본 Q&A

12/21

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

- 뭐하느라요? - 알았어, 알았어, 알았어.