Does she have her ears pierced라는 질문 대신 does she pierce her ears라고 해도 되나요?
원어민의 답변
Rebecca
아니요, pierce가 동사의 현재형이기 때문에 여기서 does she pierce her ears라고 하면 좀 어색한 느낌이 들어요. 이렇게 말하면 지금도 피어싱을 하고 있고, 앞으로도 계속 피어싱을 하고 있을 거란 뉘앙스가 되기 때문이죠. 이 경우에는 헤일리가 이전에 피어싱을 뚫었는지 물어보고 있기 때문에 pierced라고 해야 해요.