같은 도둑이어도 thief와 robber 그리고 burglar의 차이는 뭔가요?

"come one, come all"이 혹시 숙어인가요? 무슨 뜻이죠?

맞아요. Come one, come all은 관용구랍니다. 모두가 초대되었다는 뜻이죠! Come every individual, and come everybody! 같은 거예요. 예: We're performing a show this afternoon. Come one, come all! (오늘 오후에 공연할 거야. 모두들 오라구!) 예: Come one, come all! To our restaurant opening this weekend. (모두 와! 이번주말 레스토랑 오픈 날에 말이야.)

Hang in there라는 표현의 뜻이 뭔가요?

Hang in there는 다른 사람이 힘든 상황에서 포기하지 않도록 격려하는 표현이에요. 예를 들자면, 어떤 사람이 친구에게 시험 공부하느라 얼마나 고생하고 있는지 말하고 있다면, 그 친구는 그 사람이 계속해서 열심히 할 수 있도록 Hang in there라고 말할 수 있겠죠.

get turned around가 무슨 뜻이죠?

"get turned around"는 물질적 혹은 정신적으로 길을 잃었음을 것을 뜻합니다. 예: I'm sorry I'm late! I got turned around on the way here. I had to ask for directions. (늦어서 미안해! 오는 길에 길을 잃었어. 방향을 물어보면서 와야 했어.) 예: She got turned around and couldn't come to the party. (그녀는 길을 잃었고 파티에 올 수 없었어.)

Jot something down은 언제 쓸 수 있는 표현인가요?

Jot은 여기에서 "적는다"라는 뜻이라서, jot something down은 write/note something down이라는 뜻이 되는 거예요. 이 표현은 기억하기 쉽게 뭔가를 적을 때 쓸 수 있는 표현이에요. 예: I jotted down some notes during my work meeting. (회의 때 노트 좀 적었어.) 예: Can I borrow a pen? I need to jot something down. (펜 좀 빌려줄래? 적을 게 있어서.)

old maid가 무슨 뜻이에요?

'Old maid'는 사회적으로 결혼하기에 너무 나이 든 여성을 가리키는 무례한 용어입니다. 예: She is an old maid. (그녀는 노처녀다.)