student asking question

이게 무슨 뜻이죠?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이건 밤에 눈을 감고 꿈을 꾸는 것뿐만이 아니라, 낮에 눈을 뜨고도 꿈을 꾸면서 산다는 뜻입니다. 마치 어떤 일이라도 가능하고, 일어날 수 있을 것처럼 말이죠. 어떤 소망이나 목표라도 달성할 수 있는 것처럼 말이에요. 예: I try to dream with my eyes open. I actively try to make my dreams a reality. (나는 눈을 뜨고 꿈을 꾸는걸. 적극적으로 내 꿈을 실현시키려고 노력한다구.) 예: She's dreaming with her eyes open and going after the things she wants. (그녀는 눈을 뜬 채로 꿈을 꾸면서 본인이 원하는 것을 추구한다.)

많이 본 Q&A

12/15

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

눈을 크게 뜬 채로 꿈을 꾸고 있기 때문이야