student asking question

Gotta guess랑 그냥 guess랑 어떤 의미적인 차이가 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기서 gotta나 got to는 "~ 해야 한다"는 뜻이에요. 즉, 여기서 I gotta guess라고 하는 건 "추측해야만 한다"라는 뜻이에요. 여기서는 단순히 guess라고만 말하기 보다는, 추측하는 게 가장 합리적인 것이라고 생각하기 때문에, 다른 선택지 중에서 추측해야 한다고 말하는 거예요. 예: I've got to guess it was the dog that ate our food. It's the only thing that makes sense! (우리 음식을 먹은 건 강아지라고 생각할 수밖에 없어. 그것밖에 말이 안 돼!)

많이 본 Q&A

04/08

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

뭔가 아주 특별한 걸 만들고 있었겠지.