Would에서 can으로 바꿔도 되나요?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
원어민의 답변
Rebecca
좋은 질문이네요. 문법적으로 말하면 would를 can으로 바꿔도 문장은 성립하지만, 의미가 달라질 거예요. 이렇게 바꾸면 확신의 정도가 달라지게 됩니다. 이 문장에서 can은 어떤 일이 일어날 가능성을 나타내지만 would는 어떤 일이 일어날 것이라는 확실성이나 의도를 표현하고 있습니다. 예: Smoking can cause cancer. (흡연은 암의 원인이 될 수 있다.) => 가능성이 있음 예: Smoking would cause cancer. (흡연은 암의 원인이 된다.) => 확신