student asking question

sale과 discount 사이에 차이가 있을까요? 80% off 라는 말도 봤는데, off와는 차이가 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

네, 차이가 있습니다! discount는 무언가로부터 적은 양이 감소하는 것을 의미하는 반면, sale은 좀 더 큰 폭의 감소 혹은, 홍보 차원에서 하는 행사를 의미합니다. sale은 계절 종료 이벤트, 계절 세일, 어떤 특정 상황이나 이유가 있을 때 하게 됩니다. discount는 여러 가지 이유로 적용될 수 있고, 또 계절과 관계없이 적용될 수 있다는 차이가 있습니다. "off"라는 말은 "sale" 혹은 "discount"를 할 때 모두 사용될 수 있는 말로, 가격이 인하되는 퍼센트의 폭을 의미합니다. 예: There's a 50 percent off sale at the clothing shop across the street. (길 건너 옷 가게에서 50퍼센트 할인 행사하고 있어.) 예: They have a discount section for food that expires the next day. (거긴 유통 기한이 다음 날까지인 음식들을 할인해서 판매하는 곳이 있어.) 예: You get five percent off if you have a loyalty card. (고객 카드가 있으면 5퍼센트 할인받습니다.)

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

비디오 게임 상점에서 세일하고 있던데.