Three말고 third라고 쓴 이유가 있나요?

왜 그녀를 sprout이라고 부르는 걸까요?

여기에서 말하는 sprout은 젊은 사람을 가리키는 표현이랍니다. 정확히 말하자면 sprout은 파릇파릇한 어린 식물을 가리키는데요, 우리가 어린 사람을 가리켜 새싹이라고 표현하듯이 영어로는 sprout이라는 표현을 쓰는 거죠. 그래서 영어권에서는 평소 잘 알고 지내던 아이나 자신보다 젊은 사람을 가리켜 sprout이라고 표현하는 걸 간혹 볼 수 있답니다.

어디선가 as though와 as if는 언제 쓰이느냐에 따라서 근소한 차이가 있다고 들었는데 설명해 주실 수 있나요?

As if와 as though는 '마치 ~처럼'이라는 뜻으로, 가정 상황이나 있을 것 같지 않은 상황을 비교할 때 사용하는 표현이에요. 두 표현 모두 동사 feel이나 look 뒤에서 자주 쓰이죠. As if가 좀 더 쓰이는 빈도가 높다고 볼 수 있겠네요. 불신을 표현하는 데 쓰이기도 하고요. 예: She moved her hands as if she was drowning. (그녀는 마치 물에 빠진 것처럼 손을 움직였다.) 예: It looks as though we won't be able to finish our project on time. (우린 제시간에 프로젝트를 못 끝낼 것 같아 보인다.) 예: What do you mean you don't want to come to the party. As if! (파티에 가고 싶지 않다니 그게 무슨 말이야. 말도 안 돼!) -> 불신을 표현하는 구어적인 사용법, 이 경우에는 as though가 쓰일 수 없음

"hit sweets"이 무슨 뜻이죠?

여기서 "hit the sweets pretty hard"는 사탕을 아주 많이 먹었다는 것을 의미하는 말이에요. "The sweets"는 설탕이 들어간 음료나, 사탕, 초콜렛과 같이 단 음식을 뜻하죠. 예: My favorite thing to do is to hit the sweets while watching TV. (내가 가장 좋아하는 건 티비를 보면서 단 음식을 먹는 거야.) 예: I hit the sweets less than I used to, because I got too many cavities. (난 예전보다 단 음식을 덜 먹어, 왜냐면 충치가 많아졌거든.)

원어민들이 Already를 문장 맨 마지막에 붙여서 말하는 걸 자주 봤는데, 이때의 already는 무슨 뜻을 가지고 있나요? 어떻게 쓰는 표현인지 정말정말 궁금해요🤓

Already는 단어나 문장 바로 뒤에 오도록 자주 쓰이는데, 이 경우의 already는 어떤 것의 긴급함이나 중요도를 나타낸답니다. 예: Can you hurry up already? I've been waiting for so long. (빨리 좀 할래? 오래 기다렸거든.) 예: Just tell me already. What's the big secret? (좀 말해봐. 큰 비밀이란 게 뭔데?)

for now는 무슨 뜻인가요?

For now는 "for the moment/for the time being (현재로서는)", "momentarily (일시적으로)"라는 뜻이에요. 여기서 화자는 아이들은 킥보드를 타는 건 "지금은" 그만둬야 한다고 말하고 있어요. 영영 킥보드를 타지 말라고 하는 게 아니라, 우선 그만 두라는 뜻이에요. 예: For now, the bridge is stable and will not collapse. (지금은 다리가 안정되어 있으니까 무너지지는 않을 거야.) 예: I have enough money to pay my bills for now. (현재로서는 청구서 낼 돈은 충분히 있어.)