여기서 push는 무슨 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
여기서 배너는 자신 안에 있는 헐크에게 "push"(몸 밖으로 나와라)라고 명령하고 있어요. 배너의 모습으로는 적을 상대할 만큼 강하지 않기 때문에 헐크의 모습으로 변하기 위해서 헐크에게 튀어나오라고 말하고 있어요.
Rebecca
여기서 배너는 자신 안에 있는 헐크에게 "push"(몸 밖으로 나와라)라고 명령하고 있어요. 배너의 모습으로는 적을 상대할 만큼 강하지 않기 때문에 헐크의 모습으로 변하기 위해서 헐크에게 튀어나오라고 말하고 있어요.
11/10
1
"reppies"가 무슨 말인가요? 자주 사용되나요?
여기서 "reppies"는 만들어진 단어예요. "reps"라는 것의 긴 버전으로 만든 단어인 것이죠. reps는 운동에서 어떤 동작을 "repetition (반복)"하는 것을 의미 합니다. "just 10 more reppies"보다 "just 10 more reps"를 더 자주 사용하지요. 하지만 이 쇼는 이 쇼만의 단어를 만드는 것을 좋아하더라고요.
2
"break off"가 무슨 뜻이죠?
이 상황에서 "break off"는 크기가 큰 무언가로부터 일부를 떼어낸다, 분리시킨다 라는 의미를 가지고 있어요. 즉, 큰 단위에 있다가 더 작은 단위, 크기로 간다는 거죠. 예: The state broke off and formed its own country. (그 주는 떼어져서, 하나의 나라가 되었어.) 예: We will break off from the main group and form our own union. (우린 메인그룹에서 빠져서 우리만의 그룹을 만들 거야.)
3
"joke around"가 무슨 뜻이고 언제 사용되는 말이죠?
"joke around"는 농담을 하거나 웃긴 행동을 하다는 것을 의미합니다. 여기서, "don't I joke around all the time"는 "don't I make jokes/act funny all the time"이라고 말하는 것과 같은 것이죠. 예: Don't joke around, it's time to be serious. (농담하지마. 진지해질 시간이야.) 예: I like to joke around with my friends. (난 친구들과 농담하는 걸 좋아해.)
4
set an example은 무슨 뜻이죠?
To set an example은 누군가가 따라할 수 있도록 행동이나 몸가짐의 본보기가 되는 걸 뜻해요. 엘런은 누군가를 용서하고 앞으로 나아가는 법을 본받을 수 있는 모범이 되는 것은 중요하다고 말하기 위해서 이런 표현을 썼어요. 엘런은 집중 조명을 받았던 케이티 페리와 테일러 스위프트의 싸움을 예시로 들어서 말하고 있는 거랍니다. 예: Parents should set an example for their kids. (부모들은 아이들의 좋은 본보기가 되어야 한다.) 예: If you set a bad example, others will copy your poor behavior. (만약 네가 모범을 보이지 않으면, 다른 사람들은 다 너의 나쁜 행동들을 따라하고 말거야.)
5
Motto와 slogan의 차이는 뭔가요?
Slogan(슬로건)은 미디어나 브랜드 또는 기업 등이 집중하는 문구를 가리키는데요, KFC의 대표적인 문구인 Finger-lickin' good처럼 짧으면서도 입에 착착 붙는 것이 특징이죠. 한편, motto는 누군가의 가치관을 대변하는 문구, 즉 그 사람 인생에서의 신조를 가리켜요. 물론, 기업도 신조가 있지만, 대개 그쪽은 목적과 기능에 치중하는 것이 특징이죠. 예: I've decided to embrace Nike's slogan: "Just do it!" So, I'm starting a business. (나는 나이키의 슬로건인 Just do it!을 받아들여서 사업을 시작하기로 했어.) 예: Our company motto is "better together". We have a big focus on teamwork. (우리 회사의 신조는 "백지장도 맞들면 낫다"는 거야. 우린 팀워크에 특히 신경을 쓰지.) 예: My life motto is: be kind to people, and they'll be kind to you. (우리 인생의 신조는 사람들을 친절하게 대하면, 그들도 친절하게 우릴 대해줄 거라는 거야.)
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
- 좋아, 가자! - 오랜만이네.