student asking question

이 문장에서 this는 뭘 의미하는 걸까요? 거리 같은 걸 가리키는 건 아닌 것 같은데 말이죠.

teacher

원어민의 답변

Rebecca

말을 듣고있는 사람들은 알지 못하는 누군가를 지칭할 때 this를 사용합니다! 예: I met this girl at the gym the other day. Her name is Mary and she is so cool. You've got to meet her someday. (저번에 헬스장에서 이 여자애를 만났는데, 이름은 메리라고 하고 진짜 괜찮아. 너 한번 꼭 만나봐야 해.) 예: This random guy stopped me on the street and asked for my phone number! Of course, I said no because I'm married. I hope I never see him again! (어떤 처음보는 남자애가 길에서 날 멈춰세우고 내 번호를 물어보더라고! 물론 난 유부녀니까 안 된다고 했지. 그 남자를 다시는 안 봤으면 좋겠어!)

많이 본 Q&A

02/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

우리반에 여자애한테 시험공부 좀 도와줄 수 있냐고 했더니, 걔가 "손한테 얘기를 해봐, 맥스" 라고 하더라고.