when in uniform은 무언가가 생략된 형태인가요?
원어민의 답변
Rebecca
when in uniform은 문법적으로도 맞고 다른 문형이 뒤에 올 필요가 없습니다. "when (one is) in uniform," 라고 이해하셔도 되고, 괄호 안에 있는 것은 간결하게 표현하기 위해 생략되었다고 보시면 됩니다. 이런 유형의 문법을 자주 보게 되실 텐데 "when/while + (-ing)" 혹은 "when/while + at [place]"라고 생각하시면 됩니다. 예: Please do not smoke while (you are) at work. (회사에 있을 때 담배 피우지 마세요.) 예: Do not talk on the phone while (you are) driving. (운전 중에 통화하지 마세요.)