미국 매체를 보면 수학 수업을 Algebra라고 부르는 경우가 있던데요, 이 algebra는 math와 동의어로 볼 수 있을까요?

원어민의 답변
Rebecca
미국식 영어에서는 algebra와 math를 서로 바꿔서 사용하는 것을 흔하게 볼 수 있습니다. 하지만 사실 algebra는 "대수학"이라고 해서 "수학(math)"의 한 종류인데요, 기호를 사용하고, 그 기호를 수식의 일부로 사용하는 것이 특징이죠. 즉, 식과 기호가 함께 한다면, 바로 algebra가 성립한다는 거죠. 이렇게 두 단어를 동의어로서 서로를 호환시키는 것은 미국식 영어에서 볼 수 있답니다. 예: I think we have algebra today, but I'm not sure because I didn't look at the schedule. (오늘은 수학(대수학) 수업이 있을 것 같은데. 근데 오늘 일정을 확인 안 해서 잘은 모르겠어.) 예: My dog ate my algebra homework, and I don't think the teacher will believe me. (우리 집 개가 수학 숙제를 먹어치웠지만 선생님이 그걸 믿을 것 같지는 않아.)