사람들이 말을 할 때 "you know"라는 말을 많이 하는데요, 어떤 의미가 있는건가요, 아니면 그냥 하는 말인가요?

원어민의 답변
Rebecca
보통 "you know"라고 하는 건 그냥 말할 때 공백을 채우기 위해 쓰는 "um" 이나 "like" 처럼 별 의미가 없는 말이라고 할 수 있습니다! 듣는사람이 이미 아는 것을 말할 것이라는 것을 암시해주고자 사용하기도 합니다. 예: I already graduated, you know. I'm not a student anymore. (난 이미 졸업했어, 알지. 더이상 학생이 아냐.) 예: You know, it's going to rain later today. (있잖아, 오늘 이따가 비 올거야.)