student asking question

이 문장의 구조가 잘 이해되지 않아요. 여기서 far more polarizing이 어떻게 기능하고 있는 건가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"Far more polarizing"은 비교급의 기능을 하고있는데, 남/여학교 혹은 공학에 대한 논쟁이 사립 혹은 공립에 대한 논쟁보다 훨씬 의견이 훨씬 극명하게 갈릴 것이라는 걸 말하고자 사용된 표현이에요. 구조적으로 이야기해보면, 문장 시작에 "what is"가 생략되었다고도 볼 수 있습니다. 예: I don't like going on rollercoasters. But what's far more terrifying is skydiving. (난 롤러코스터 타는 걸 싫어해. 그런데 그것보다 훨씬 더 무서운 건 스카이다이빙이야.) 예: Far cuter than puppies is kittens! (새끼 강아지들보다 훨씬 더 귀여운 건 새끼 고양이들이야!)

많이 본 Q&A

12/06

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

아이들에게 있어서 남/여학교와 공학 중 어디가 더 나은지에 대한 의견은 확연히 갈립니다.