student asking question

Knock to a noodle이 뭔가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

구어체 용어로써 noodle은 사람의 머리를 의미해요. "Junior takes a knock to the noodle"이란 문장은 "Junior gets knocked on the head"라는 문장으로 이해할 수 있습니다. 예: Junior has a big noodle, so it's difficult to buy hats that fit him. (어린 아들은 큰 머리를 가지고 있어서 머리에 맞는 모자를 찾기 어렵습니다.) 예: Junior's parents always joke that he was dropped on his noodle as a baby. (주니어의 부모님은 언제나 아기로써 머리를 떨어뜨렸다고 농담하십니다.)

많이 본 Q&A

12/18

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

2세가 나오게 되고, 자몽만 한 크기의 시퍼런 멍이 생겨 있겠지.