“rose-colored glasses”가 뭔가요? 그냥 정말 빨간색 안경인가요?
원어민의 답변
Rebecca
Rose-colored glass 은 연애를 할 때 상대방의 단점을 무시하고 장점만 볼려고 하는 행동을 의미하는 숙어입니다. 예: The rose-colored glasses came off once I realized my girlfriend has bad manners. (여자 친구가 예의가 없다는 것을 깨달았을 때 장미색 안경이 벗겨졌습니다.)