student asking question

어떤 상황에서 I get it을 쓰고 I got it을 써야 하는지 모르겠어요.

teacher

원어민의 답변

Rebecca

무언가를 이해했다는 의미로서 I got it과 I get it은 서로 바꿔서 사용할 수 있어요. 하지만 이건 어디까지나 문맥과 어감이 충족되어야 한다는 조건이 있어요. 먼저, I got it은 어떠한 사안에 대해서 추가 설명이 없어도 충분히 이해했다는 것을 강조하는 의미를 가지고 있어요. 한편, I get it은 어떠한 사안에 대해서 이해를 하는 즉시 사용하는 표현이라는 점이 특징이죠. 또한, got it은 주어를 생략한 채로 사용할 수 있지만, get it에는 주어가 필요하다는 점에서 차이가 있답니다. 예: Ah, I get it now! (아, 이제 알겠네!) 예: I got it, Dan. You don't need to explain it again. (알겠어, 댄. 다시 설명해줄 필요는 없다고.) 예: Okay. Got it. = Okay. I get it. (알겠습니다. 이해했어요.)

많이 본 Q&A

12/17

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

아... 알겠어.