student asking question

to be clear 대신 to clarify로 써도 되나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

아뇨! to be clear과 to clarify는 살짝 다른 뉘앙스를 가지고 있는데요. To be clear은 말할 때 직접적이고 명확하다는 의미를 가진 반면에, To clarify는 무언가를 이해하게 하거나, 덜 혼란스럽게 만드는 것을 의미하거든요! 예: To be clear, I don't want to go to the party. (명확하게 하자면, 나 그 파티에 안 가고 싶어.) 예: To clarify, I don't have anything against parties. I just don't want to go. (확실히 얘기하면, 파티에 반감을 가지고 있는 게 아니야. 그냥 가기 싫다는 거지.)

많이 본 Q&A

12/13

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

제가 이야기하려는 것이 단지 사람들에게 하이브리드 자동차를 사라고 한다거나, 전구를 교체하라고 하려는 것이 아님을 명확하게 짚고 넘어가고 싶습니다.