Rebecca
이 표현 자체는 그렇게 흔하게 사용하는 비유법은 아니에요! 여기에서는 일몰이나 일출의 장면이 마치 하늘을 핏빛으로 붉게 물들이는 것처럼 보여서 이렇게 표현하는 걸로 보이네요. 즉, bleed라는 표현 자체는 항상 피와 관련된 게 아니라는 거죠. 액체나 기체 등이 새어나가는 것도 bleed로 부른답니다. 예: The colors are bleeding into each other since the paint isn't dry yet. (물감이 아직 마르지 않아서 그런지 색깔이 흐르면서 서로 섞이고 있다.) 예: At sunset, sometimes it looks like the sky is bleeding. (가끔 일몰은 하늘이 피를 흘리는 것처럼 보일 때가 있다.)
02/15
1
왜 "running"이라는 단어가 쓰였죠?
좋은 질문이에요! 이런 경우에는, "running"이 물이나 액체류가 빠르게 움직이는 모습을 묘사하기 위한 동사로 사용되었네요. Ex: The flood water was running down the street. (넘친 물이 길거리에 넘쳐 흐르고 있었다.) Ex: I love the feeling of Cola running down my throat. (목을 타고 흐르는 콜라의 느낌을 좋아한다.) Ex: The water was running down him. (물이 그를 타고 흐르고 있었다.)
2
"go out"이 무슨 뜻이에요?
"Go out"은 '데이트하다'를 의미하는 "go out on a date"가 줄여진 형태예요! "Go out (with someone)"은 "date someone"이나 "go out on a date with someone"과 같은 의미로 통용돼요! 예: I went out on a date last weekend, but it wasn't very fun. (지난 주말에 데이트했는데, 그다지 즐겁지는 않았어.) 예: I went out with Peter during high school. (고등학교 때 피터와 사귀었었어.)
3
Make certain 말고 make sure로 써도 되나요?
네, 두 표현의 의미가 같기 때문에 make certain 대신에 make sure를 써도 돼요. 유의어로는 ensure가 있어요. 예: Make sure you sit towards the middle of the group. (그룹 한가운데에 앉도록 하세요.) 예: Ensure that you sit towards the middle of the group.
4
In case는 무슨 뜻인가요?
In case는 예상이 불가능한 사건, 어떤 좋지 않은 일이 일어났을 때를 위한 대비책을 의미해요. 또한 "If some one's trying to steal.."이 "in case some one is trying to steal.."보다 더 포멀한 표현이죠. 둘 중 어느 걸 쓸지 고민하신다면, 영어는 형식에 집중하지 않기 때문에 둘 중 아무거나 써도 괜찮아요. 예: I like to have extra clothes just in case. (나는 만약을 위해 옷을 많이 갖고 있고 싶어.) 예: She keeps a shovel in her car in case she gets stuck in the winter. (그녀는 겨울에 (눈 때문에) 도로에 갇힐 때를 대비해서 차에 삽을 가져다 놓는다.) 예: We always bring food on road trips in case we can't find a place to eat. (우리는 항상 밥 먹을 곳을 찾지 못했을 때를 대비해서 로드 트립에 음식을 챙겨간다.)
5
have a dinner처럼 관사가 들어가지 않는 이유가 무엇인가요?
Dinner 앞에 관사를 붙이지 않는 이유는 식사를 비롯한 모든 일반적인 것에는 관사를 붙이지 않기 때문이에요. 식사를 나타내는 명사 앞에 형용사가 붙어있을 경우에만 관사를 붙입니다. 또, 특정한 식사를 가리킬 때에는 the를 써요. 여기서 관사를 붙이지 않는 것은, 그녀는 특정한 dinner에 대해서 이야기하고 있는 게 아니고 형용사도 붙어 있지 않기 때문입니다. 예: Dinner will be ready in an hour. (한 시간만 있으면 저녁준비가 된다.) 예: Are you ready for lunch? (점심식사 준비됐어?) 예: What would you like for breakfast? (아침으로는 무엇을 먹고 싶습니까?) 예: I ate a late lunch. (늦은 점심을 먹었다.) 예: We had a light breakfast. (우리는 아침식사를 간단히 했다.) 예: She had an early dinner. (그녀는 이른 저녁을 먹었다.) 예: The breakfast on the cruise was spectacular! (크루즈선에서의 아침식사는 호화롭더라!) 예: The lunch we had at the restaurant was disgusting. (우리가 식당에서 먹은 점심은 너무 역겨웠어.) 예: The dinner at Hell's Kitchen was amazing. (헬스 키친의 저녁식사는 훌륭했다.)
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
마치 피칠갑을 한 것만 같은 하늘 아래서
