Fresh out. of [something]은 무슨 뜻인가요?

원어민의 답변
Rebecca
Fresh out of something은 무언가가 방금 막 끝났다는 것, 또는 재고가 더 이상 남아있지 않다는 것을 가리켜요. 여기에서 말하는 fresh는 그것이 방금 일어난 것을 암시합니다. 예: We're fresh out of croissants. I sold the last one to the previous customer. (크루아상이 다 떨어졌습니다. 방금 전의 손님께 마지막 남은 걸 팔았거든요.) 예: Now that you're fresh out of university, what are you going to do? (이제 갈 수 있는 대학도 더는 없네. 이젠 어떻게 할 거야?) 예: I'm fresh out of ideas. (아이디어가 고갈됐어.) => 더 이상 아이디어 등을 쥐어짜낼 수도 없을 때 흔하게 쓰는 표현 예: Class, we're fresh out of time. No more questions. (여러분, 시간이 다 됐네요. 질문은 더 받지 않겠습니다.) => 시간이 다 됐다는 것을 알리는 흔한 표현