Three summers는 무슨 뜻인가요? 여름은 1년에 한 번만 있다는 걸 감안하면, 이건 3년의 세월을 가리키는 건가요?

원어민의 답변
Rebecca
네, 맞아요! Three summers는 3년에 달하는 세월을 뜻합니다! 예: I've spent two winters here. I don't want to stay for another one. (난 여기에서 2년이나 썩었어. 1년이나 더 있기는 싫다고.) 예: I've known you for five years, so we've spent five summers together. What should we do for the next one? (난 너를 5년이나 알고 지냈어. 즉, 같이 여름을 보낸 것도 다섯 번이나 된다는 거지. 다음 여름에는 어떻게 할래?)