Rebecca
"At hand"는 가깝거나 곧 일어나려고 하다, 혹은 가까이 있는, 곧 접근이 가능한 이라는 뜻을 가지고 있습니다. 예: I always have my wallet close at hand in case I need it. (필요할 수도 있는 상황을 대비해서 나는 항상 내 지갑을 가까이 놓는다.) 예: Her birthday is at hand, and I haven't gotten her a gift. (그녀의 생일이 거의 다가왔는데, 난 선물을 아직 사지 않았어.)
09/14
1
usual lineup의 뜻이 뭔가요? regular routine 같은 건가요?
네, 이 문맥에서 usual lineup은 regular routine을 뜻해요. 여기서 Lineup은 그녀가 매일 아침 하는 여러 가지 집안일을 가리키고 있죠.
2
The Little Book of Calm은 진짜 존재하는 책 같은데요? 유명한 책인가요?
The Little Book of Calm은 폴 윌슨이 쓴 책인데요, 스트레스받는 상황에서 어떻게 대응해야 하는지에 대한 조언을 적은 책이라고 해요.
3
여기서 I guess는 무슨 뜻인가요?
I guess는 쓰임새가 굉장히 다양한 캐주얼한 표현이에요. 일반적으로 합의를 나타내는 데 쓰지만, 약간 꺼림칙하거나 불확실한 걸 나타낸답니다. Yes나 maybe의 중간 어디 쯤에 있겠네요. I suppose나 I think랑 비슷한 뜻을 가지고 있어요. 조이는 그녀와 자는 것에 어느정도 동의는 하지만, 약간 꺼리는 모습을 보이고 있어요. 예: He's pretty smart, I guess. (걔는 꽤 영리한 것 같아, 내 생각엔.) 예: I guess you're right. (대충 니 말이 맞는 것 같네.) 예: A: Don't you think this is a great idea? (이거 좋은 생각 같지 않아?) B: I guess. (뭐 그러네.)
4
여기서 Why가 무슨 뜻인가요?
Why에는 "왜, 어째서"라는 의미 외에도, "아니, 어라, 이런" 등의 놀라움을 의미하는 의미도 있습니다.
5
여기에서 왜 regular school이라고 하는 건가요?
연극계에서는 아역 배우들이 연기를 할 수 있도록 일반 학교에 가는 대신에 홈스쿨을 하거나, 개인 교사에게 배우는 것이 꽤나 일반적이기 때문에 지미가 여기에서 regular school(일반 학교)을 언급한 거랍니다. 그리고 일반 학교에 가는 대신에 조니 뎁한테서 배운 거냐고 농담의 일부로 만들고 있죠. 예: I was homeschooled for a few years, and then I went to regular school. (2년 동안 홈스쿨을 하고 난 후에 일반 학교에 갔다.) 예: You can go to a dance school instead of a regular school if you want to. (네가 원한다면 일반 학교 대신에 무용 학교에 다녀도 돼.)
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
자정이 다가오고,
