"for what it's worth"가 무슨 뜻이죠?
원어민의 답변
Rebecca
"For what it's worth"는 비격식적 표현으로써 어떤 의견을 말하기 전의 서문으로써 사용되는데요. 화자가 자신의 의견이 얼마나 유용하고 효과적인지는 알 수 없지만 일단 말은 하겠다 라고 할 때 사용됩니다. 예: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (일단 말해주는데, 내 생각에는 넌 아주 훌륭한 예술인이야.) 예: I loved the song you wrote, for what it's worth. (뭐가 어쨌든 난 네가 쓴 노래가 너무 좋았어.)