student asking question

어떤 상황에서 is that how it's gonna be라는 표현을 쓸 수 있나요? 어떤 의미를 포함하고 있죠?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Is that how it's gonna be는 사람이 어떤 상황에서의 상대방의 행동과, 그 행동을 자신이 어떻게 받아들였는지를 말할 때 쓰는 표현입니다. 보통 긍정적인 의미를 내포하고 있지는 않고요. 그 행동에 대해서 만족스럽지 않거나 화가 난다는 것, 그리고 부정적인 시각을 가지고 있음을 드러내 주죠. 여기서 아이스 베어는 형제들에게 Is that the action you want to take(이게 너희들이 하고 싶은 일이냐)라고 말하고 있는데요. 형제들이 아이스베어와 싸워서라도 그를 붙잡으려고 하고 있기 때문이에요. 예: A. Hey, what did you get for question 2? (야, 문제 2번 답이 뭐야?) B. Figure it out on your own. (네 스스로 찾아 봐.) A. Oh, is that how it's gonna be? (아, 그렇게 나오시겠다?) 예: A. I think we could use some extra help on the project. (이 프로젝트에 도움이 좀 필요할 것 같아.) B. Shouldn't you be able to do this alone by now? (지금쯤 혼자 할 수 있지 않아?) A. Oh, is that how you're gonna be? (오, 그렇게 나오시겠다?)

많이 본 Q&A

12/07

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

오, 그렇게 나오시겠다? 좋아.