student asking question

여기서 goes with은 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이건 웃기려고 사용한 표현이에요. Go with something은 무언가와 match 혹은 accompany 하다는 뜻과 같은데요. 여기에서 화자는 책이 진짜 가죽인지 물어보는데요, 이건 그녀의 소파가 가죽이기 때문에 기왕이면 세트로써 어울리기를 바라기 때문인 거죠. 보통 사람들이 책과 소파의 조합을 고려하지 않는다는 점을 생각하면 참 희한하죠? 하나 더 알려드리자면, go with는 다른 사람을 대동해서 어느 장소로 이동할 때에도 사용할 수 있어요. 예: Those shoes don't go with those pants. The patterns don't match. (그 신발은 이 바지에 어울리지 않아. 무늬가 서로 맞지 않거든.) 예: I'm going with Joe to the movies today. (나는 오늘 조랑 영화 보러 갈 거야.)

많이 본 Q&A

02/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

소파랑 어울려야 해서 저게 진짜 가죽인지 알아야겠어요.