Meanwhile은 무슨 뜻인가요? 어떤 상황에서 사용할 수 있을까요?
원어민의 답변
Rebecca
Meanwhile에는 몇 가지 뜻이 있어요. 먼저, 어떤 것이 다른 무언가와 동시에 일어나는 것, 또는 둘 사이에 있는 일종의 간격이나 대기 기간을 가리키는 것이 바로 그것이죠. 예를 들어서, 어떤 사람이 어떤 일이 일어나는 동시에 다른 무언가를 하면서 시간을 보내는 것이 바로 이 사례에 해당합니다. 또한, meanwhile은 on the other hand(반면), 즉 대조되는 사실을 가리킬 때 사용할 수도 있어요. 즉, meanwhile은 서로 다른 무언가가 동시에 일어날 때, 그리고 두 대상의 대조적인 면을 강조할 때 사용할 수 있답니다. 예: They were driving home from their trip; meanwhile, I was home baking a cake. (여행을 마친 그들이 차를 타고 집으로 돌아오고 있는 동안, 나는 집에서 케이크를 굽고 있었다.) => 다른 상황 두 개가 동시에 발생하는 것을 가리킴 예: Ryan said he's going to get a job. Meanwhile, he hasn't applied to any places. (라이언은 취직하겠다고 말했다. 정작 아무 데도 지원하지 않았지만 말이다.) => 대조적인 두 상황을 강조함 예: Meanwhile, I'll give you homework to practice with before your exam. = While you wait, I'll give you homework to practice with before your exam. (네가 기다리는 동안, 시험에 대비할 수 있는 숙제를 내주마.) => 무언가를 기다리는 기간을 가리킴
