Action하고 behavior의 차이는 뭔가요? 이들 단어는 서로 바꿔서 사용할 수 있을까요?

원어민의 답변
Rebecca
먼저, action는 어떤 것을 행동으로 옮기는 것을 가리켜오. 하지만 behavior는 그 행동의 상태나 개인의 처신 등을 뜻한다는 점에서 차이가 있어요. 하지만 actions와 behavior은 일상회화에서 의미상의 구분 없이 같은 의미로 쓰이는 경우가 많답니다. 예: I hope you will think about your actions today. You hurt my feelings. (오늘 네가 한 행동에 대해서 한번 잘 생각했으면 좋겠어. 너 때문에 난 상처를 받았단 말이야.) => 어떤 특정한 행동을 가리킴 예: My sister has behaved in a kind and considerate manner since she was a child. (우리 누나는 어린 시절부터 상냥하고 배려 깊게 행동했다.) => 스스로의 처신 방식