over는 이런 경우 "이상"이라는 뜻이 됩니까?

원어민의 답변
Rebecca
"Over"은 휴대용 소형 무선 송수신기 상에서 하던 말이 끝났을 때 "이상"이라고 하며 말은 끝마칠 때 사용한는 표현입니다. 송수신기 사용시에는 동시에 한 사람만 말할 수 있기 때문에 "over"이라고 말을 해 주어야 다음 사람이 이야기를 시작 할 수 있습니다.

Rebecca
"Over"은 휴대용 소형 무선 송수신기 상에서 하던 말이 끝났을 때 "이상"이라고 하며 말은 끝마칠 때 사용한는 표현입니다. 송수신기 사용시에는 동시에 한 사람만 말할 수 있기 때문에 "over"이라고 말을 해 주어야 다음 사람이 이야기를 시작 할 수 있습니다.
02/02
1
“make bank”는 “make a lot of money”라는 뜻인 거예요?
좋은 질문입니다! 네, "make bank"는 돈을 많이 번다는 의미입니다. 예: My friend got a new job, I heard she makes bank. (친구가 새로운 직장에서 돈을 많이 번다고 들었어.) 예: I've been making bank lately! (나는 요즘 돈을 많이 벌고 있어!)
2
여기서 "here"가 어떤 걸 뜻하는 거죠?
여기서 "here"는 실제 물리적인 위치라기보다는 이 단계, 이 상황 이라고 해석해 볼 수 있습니다. 예: I got here through hard work and motivation. = I got to this point in my life through hard work and motivation. (동기부여를 가지고 열심히 일을 함으로써 내 인생에 있어 여기까지 왔다.) 예: I don't know how to get there. To a happy life. (난 거기에 어떻게 도달하는지 몰라. 행복한 삶 말야.) 예: We never would have got here without you. (너 없이는 절대 여기까지 오지 못했을 거야.)
3
"house"가 여기서 무슨 뜻이죠?
여기서 "house"는 동사로써 무언가를 운영하다, 가지고 있다는 뜻을 가지고 있어요. 이 경우에는 전담팀을 운영한다는 뜻이 되겠죠. 예: The new offices will house 50 government administration workers. (새로운 사무실에는 50명의 정부 행정요원들이 있게 될 거야.) 예: The restaurant houses the best kid's play area in the city. (그 식당은 도시에서 아이들이 놀 수 있는 최고의 공간을 가졌어.) 예: Did you know the library houses 10,000 books? (그 도서관이 책 만권을 보유하고 있다는 거 알아?)
4
여기에서 make contact with people as little as possible이라고도 쓸 수 있는 건가요? 어떤 문장이 더 자연스럽죠?
물론이죠! We're just trying to make contact with people as little as possible이라고 쓸 수 있어요. 하지만 그렇게 문장을 쓰게 되면 약간 장황하고 길게 들릴 수 있어요. 두 문장 모두 사용하는 데 문제는 없지만, 저는 make as little contact with people as possible을 쓰는 것을 권장드리고 싶네요!
5
Breeze는 보통 산들바람처럼 약한 바람에 쓰이는 표현으로 알고 있는데... strong breeze는 조금 어색하지 않을까요?
맞아요. Breeze는 약하고 산뜻한 바람을 가리키는 표현이죠? 하지만 생각보다 strong breeze는 널리 쓰이고 있답니다. 비록 단어 자체는 말씀하신 것처럼 모순되긴 해도 말이죠. 예: We are going to have a strong breeze tomorrow. (내일은 강한 돌풍이 불겠습니다.) 예: The strong breeze blew through the trees. (강한 바람이 나무들 틈을 비집고 불어왔다.)
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
모든 칩스들 보고하라! 작전 개시한다! 이상.